¿Cómo elimino un mensaje en IMAP?
Seleccione el mensaje en la lista de mensajes y haga clic en el botón Eliminar de la barra de herramientas. El mensaje que quiere eliminar queda marcado.
En el menú Edición, elija Purgar mensajes eliminados para eliminar definitivamente de la carpeta los mensajes eliminados. Una vez eliminado definitivamente un mensaje, ya no podrá recuperarlo.
Si quiere restaurar un mensaje marcado para eliminar en un servidor IMAP, elija Edición/Recuperar.
Si quiere que los mensajes eliminados se purguen automáticamente, elija Herramientas/Opciones/pestaña Mantenimiento y active la casilla Purgar los mensajes eliminados al salir de las carpetas IMAP. La purga solo se realiza si está conectado a internet. Si no tiene conexión, los mensajes se eliminarán definitivamente cuando vuelva a estar en línea.